Obvestilo o obratovanju in prevozih Od 15. oktobra do 15. novembra nihalka ne obratuje. V tem času vozovnic za nihalko ne bo mogoče kupiti, da bi se izognili napačnim nakupom in morebitnim nevšečnostim. Ponovno bodo na voljo od 13. novembra.

Za večdnevne goste, ki bivajo v kočah, je v času remonta organiziran kombi prevoz med parkiriščem Rakove ravni in Gostiščem Zeleni rob. Vožnja v eno smer traja približno 30 minut. Obvestilo o začasni prekinitvi kombi prevozov:

Od 3. novembra dalje se kombi prevozi do nadaljnjega ne izvajajo zaradi poledenele ceste in nevarnih zimskih razmer. Ko bodo vremenske in cestne razmere ponovno dopuščale varno vožnjo, bodo prevozi znova vzpostavljeni. Hvala za razumevanje.

Notice about transport services
The cable car will not operate from 15 October to 15 November. Tickets for the cable car will not be available during this period to help prevent booking errors and any inconvenience caused by purchasing tickets for dates when the service is closed. Tickets will be available again from 13 November.

During the maintenance period, a van service is organised for guests staying in the mountain huts for several days. The van operates between the Rakove ravni car park and Zeleni rob Restaurant. The journey takes approximately 30 minutes each way.

Notice regarding the temporary suspension of van services:

As of 3 November, the van service is temporarily suspended until further notice due to icy roads and hazardous winter conditions. The service will resume when weather and road conditions allow safe driving. Thank you for your understanding.